|
|
||||||
|
6-El Imparcial |
JUDICIAL |
Pereira, Colombia - Edición: 13.993-1573 Fecha: Jueves 12-11-2026 |
||||
|
Detenido alias "El Sombra" tras operativo antidrogas
En una operación conjunta entre la
Policía Nacional y la Fiscalía General de la Nación, las autoridades lograron la
captura de Carlos Mario Torres, conocido con el alias de "El Sombra". El sujeto,
presunto líder de una red local de microtráfico, fue interceptado durante un
allanamiento ejecutado en la madrugada de este miércoles en el barrio céntrico
de la ciudad.
"El Sombra" arrested following anti-drug operation
In a joint operation conducted by
the National Police and the Attorney General's Office, authorities successfully
arrested Carlos Mario Torres, known by the alias "El Sombra." The suspect,
alleged leader of a local drug trafficking network, was intercepted during a
raid executed early Wednesday morning in the downtown neighborhood.
Desarticulan red de narcotráfico urbano y dictan medida de aseguramiento
La Fiscalía General de la Nación logró la judicialización de tres presuntos integrantes de una organización criminal dedicada al tráfico de estupefacientes a gran escala en el centro del país. Durante los operativos de registro y allanamiento adelantados por la Policía Nacional, las autoridades lograron la captura en flagrancia de los procesados y la incautación de más de doscientas dosis de sustancias ilícitas, además de armas de fuego y dinero en efectivo.
|
De acuerdo con el material
probatorio presentado ante el juez de control de garantías, los imputados
utilizaban inmuebles residenciales como centros de acopio y distribución en
varios barrios de la ciudad. Un fiscal especializado les imputó los delitos de
concierto para delinquir con fines de narcotráfico, tráfico, fabricación o porte
de estupefacientes, y fabricación, tráfico o porte de armas de fuego de uso
privativo.
Urban drug trafficking network dismantled; detention orders issued
The Attorney General's Office
successfully prosecuted three alleged members of a criminal organization
dedicated to large-scale drug trafficking in the central region of the country.
During search and seizure operations conducted by the National Police,
authorities captured the defendants in the act and seized more than two hundred
doses of illicit substances, along with firearms and cash.
After evaluating the physical evidence presented by the prosecution, the judge determined that the defendants' release posed a severe danger to the community. Consequently, the court issued a preventive detention order against all three individuals in a correctional facility while the criminal proceedings against them move forward.
Envían a prisión a investigado por millonaria estafa
Un juez de control de garantías
impuso medida de aseguramiento en centro carcelario a un hombre acusado de
liderar una estructura piramidal que defraudó a más de doscientas personas en
distintas regiones del país. Las pesquisas judiciales evidenciaron que el
procesado captaba capitales bajo la promesa de rentabilidades fijas mensuales
superiores al 20%, utilizando supuestas operaciones con criptomonedas y
plataformas de comercio electrónico sin la debida autorización de los entes
reguladores. |
La Fiscalía le imputó los delitos de captación masiva y habitual
de dinero, estafa agravada y concierto para delinquir. Al considerar que existía
un alto riesgo de fuga y posible obstrucción a la justicia por el ocultamiento
de los activos ilícitos, la autoridad judicial determinó que el acusado deberá
permanecer recluido en establecimiento penitenciario mientras avanza la etapa
del juicio.
Man under investigation for
multi-million-dollar fraud sent to prison A control judge has ordered the pre-trial
detention of a man accused of leading a pyramid scheme that defrauded more than
two hundred victims across several regions of the country. Judicial
investigations revealed that the defendant solicited funds by promising fixed
monthly returns exceeding 20%, claiming to operate cryptocurrency transactions
and e-commerce platforms without authorization from regulatory bodies.
The prosecution
charged him with massive and habitual unauthorized collection of funds,
aggravated fraud, and criminal conspiracy. Determining that there was a high
flight risk and potential obstruction of justice through the concealment of
illicit assets, the judge ruled that the defendant must remain incarcerated in a
correctional institution as the criminal proceedings continue.
Condenan a 18 años de prisión a
responsable de homicidio
Un juez penal del circuito dictó
sentencia condenatoria de 18 años y cuatro meses de prisión contra el
responsable del homicidio de un motociclista, ocurrido durante una discusión de
tránsito el pasado mes de marzo. La recolección de videos de cámaras de
seguridad, testimonios presenciales y los peritajes forenses permitieron
demostrar de manera inequívoca la responsabilidad directa del hoy condenado en
la agresión con arma blanca que le causó la muerte a la víctima.
Person responsible for homicide
sentenced to 18 years in prison A circuit criminal court judge
sentenced a man to 18 years and four months in prison for the murder of a
motorcyclist during a traffic dispute last March. Security camera footage,
eyewitness testimonies, and forensic reports definitively proved the convict's
direct responsibility in the fatal knife attack that claimed the victim's life.
|
||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
© El Imparcial Editores S.A.S
| Contacto 57
606 347
7079
© 1948-2009 - 2025 - El
Imparcial - La idea y concepto de este periódico
fue hecho en Digital Periodical Format (DPF) que es un
Copyright de ZahurK.
Queda prohibido el uso de este formato e idea (DPF) sin previa autorización
escrita de ZahurK
|