EL IMPARCIAL | Página 13


Pereira, Colombia - Edición: 13.851-1431 Fecha: Viernes 05-06-2026	CULTURA		-13
Incentivos creativos en el corazón de Bogotá: la Bienal de la FUGA abre su taller de fanzines
		p. m., el Complejo Cultural de Comfandi en Palmira abrirá sus puertas al público general para la gran inauguración de la exposición pictórica colectiva "Metamorfosis del Arte". Esta ambiciosa muestra ofrece una relectura profunda del pasado estético del departamento a través de técnicas mixtas contemporáneas. El evento busca abrir debates necesarios sobre la evolución de la plástica local, reuniendo el talento de creadores que desafían los soportes tradicionales. Para la comunidad de Palmira, la cita representa una oportunidad única de conectar con las nuevas narrativas visuales del suroccidente colombiano. Los asistentes podrán disfrutar de un recorrido guiado por los artistas, consolidando este espacio como un motor esencial de la transformación cultural y el diálogo social en la región. Plastic Renewal in Palmira: "Metamorphic Art" Exhibition Opens Valle del Cauca becomes the epicenter of regional aesthetic vanguard. This Saturday, June 6, 2026, at 6:30 p.m., the Comfandi Cultural Complex in Palmira opens its doors to the general public for the grand opening of the collective pictorial exhibition "Metamorphic Art." This ambitious showcase offers a profound reinterpretation of the department's aesthetic past through contemporary mixed media. The event seeks to open necessary debates regarding the evolution of local plastic arts, gathering the talent of creators who challenge traditional formats. For the Palmira community, this appointment represents a unique opportunity to connect with the new visual narratives of southwestern Colombia. Attendees will enjoy a guided tour by the artists, consolidating this venue as an essential engine for cultural transformation and social dialogue within the region. Fito Páez en Bogotá: El regreso del ícono del rock en español La nostalgia y la poesía del rock argentino se tomarán la capital colombiana. El legendario cantautor Fito Páez regresa a Bogotá con su esperada gira mundial "Sale el Sol". La gran cita musical tendrá lugar el próximo viernes 12 de junio de 2026, a las 8:00 p. m., en el imponente Movistar Arena. Este concierto masivo promete repasar las composiciones más poéticas de su carrera, junto con sus nuevos experimentos sonoros. El artista rosarino, que ha marcado a varias generaciones en toda Latinoamérica, ofrecerá un espectáculo cargado de emoción, energía y comunión con el público bogotano. Para los fanáticos locales, la noche representa el reencuentro con un viejo amigo de la casa. La velada consolidará la vibrante agenda de grandes espectáculos en la ciudad, reafirmando que el legado musical de Páez sigue vigente y latiendo con fuerza en el corazón de Colombia. Fito Paez in Bogota: The Return of a Rock Icon Argentine rock nostalgia and poetry will take over the Colombian capital. The legendary singer-songwriter Fito Paez returns to Bogota with his highly anticipated world tour, "Sale el Sol." This massive musical event will take place next Friday, June 12, 2026, at 8:00 p.m., at the impressive Movistar Arena. The concert promises to review the most poetic compositions of his career, along with his new sonic experiments. The artist from Rosario, who has shaped several generations across Latin America, will deliver a show filled with raw emotion, energy, and deep communion with the local audience. For local fans, the night represents a reunion with an old friend of the house. The evening will consolidate Bogota's vibrant schedule of major live entertainment, reaffirming that Paez's musical legacy remains timeless and continues to beat strongly in the heart of Colombia.
Bogotá se consolida como el epicentro de la vanguardia visual en Colombia. En el marco de la prestigiosa VIII Bienal de Artes Plásticas y Visuales, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño (FUGA) abrirá un espacio imperdible para los amantes de la edición independiente. El esperado "Taller de Fanzine" iniciará oficialmente este sábado 6 de junio de 2026, a las 10:00 a. m., en las salas de exposición del Teatro FUGA, ubicado en la emblemática Calle 10 # 3-16, en pleno centro histórico capitalino. Este taller busca rescatar el espíritu de la contracultura urbana y la autoedición. Lejos de las rigideces del mercado editorial convencional, los participantes aprenderán a plasmar sus propias narrativas artísticas utilizando técnicas accesibles de ilustración, collage y escritura rápida. La iniciativa no solo fomenta la experimentación plástica, sino que democratiza el acceso al arte al invitar a los ciudadanos a convertirse en creadores activos dentro de la agenda cultural de la ciudad. Bajo la guía de destacados artistas locales, el taller se proyecta como un laboratorio de resistencia pacífica y memoria colectiva a través del papel. Para la comunidad artística de Bogotá, la cita en la FUGA representa una oportunidad única de explorar formatos alternativos y tejer redes comunitarias. La entrada será libre, permitiendo que la vibrante juventud bogotana y los investigadores culturales compartan un espacio de libre expresión en el corazón de La Candelaria. Bogota's Creative Pulse: FUGA Biennale Launches Independent Fanzine Workshop Bogota solidifies its position as the epicenter of vanguard visual arts in Colombia. Within the framework of the prestigious VIII Biennale of Plastic and Visual Arts, the Gilberto Alzate Avendaño Foundation (FUGA) will open an unmissable space for independent publishing lovers. The highly anticipated "Fanzine Workshop" will officially begin this Saturday, June 6, 2026, at 10:00 a.m., in the exhibition halls of the FUGA Theater, located at the iconic Calle 10 # 3-16, in the heart of the capital's historic downtown. This workshop seeks to rescue the spirit of urban counterculture and self-publishing. Far from the rigid constraints of the conventional publishing market, participants will learn to translate their own artistic narratives using accessible techniques such as illustration, collage, and rapid writing. The initiative not only encourages plastic experimentation but also democratizes access to art by inviting citizens to become active creators within the city's cultural agenda. Under the guidance of prominent local artists, the workshop is envisioned as a laboratory for peaceful resistance and collective memory through paper. For Bogota's artistic community, this appointment at FUGA represents a unique opportunity to explore alternative formats and weave community networks. Admission will be free, allowing Bogota’s vibrant youth and cultural researchers to share a space of free expression in the traditional neighborhood of La Candelaria. Dos décadas de pasión: Medellín celebra los 20 años de su Festival Internacional de Tango Medellín se prepara para encender la pasión del arrabal. La capital antioqueña conmemora las dos décadas de su aclamado Festival Internacional de Tango, un hito que consolida la profunda conexión histórica entre la cultura paisa y los ritmos del Río de la Plata. Las galas principales iniciarán oficialmente este lunes 8 de junio de 2026, a las 7:00 p. m., teniendo como escenario principal al emblemático Teatro Pablo Tobón Uribe, además de conciertos en la Plaza Gardel y el Teatro Metropolitano. Esta edición especial promete ser un viaje emocional inolvidable. El festival contará con la participación de grandes virtuosos argentinos, como el reconocido pianista Emiliano Greco y el maestro bandoneonista Nicolás Enrich. Junto a ellos, la Orquesta Filarmónica de Medellín (Filarmed) fusionará la potencia sinfónica local con la melancolía del tango, creando una atmósfera única sobre el escenario. Para los habitantes de Medellín, este evento trasciende la música; representa el alma de barrios que crecieron escuchando a Carlos Gardel. Durante una semana, ciudadanos y turistas disfrutarán de competencias de baile, milongas callejeras y diálogos	culturales que demuestran que, después de veinte años, el tango sigue más vivo que nunca en la eterna primavera. Two Decades of Passion: Medellin Celebrates the 20th Anniversary of Its International Tango Festival Medellin prepares to ignite the passion of tango. The Antioquian capital commemorates two decades of its acclaimed International Tango Festival, a milestone solidifying the deep historical connection between Paisa culture and the rhythms of Rio de la Plata. The main galas will officially begin this Monday, June 8, 2026, at 7:00 p.m., featuring the emblematic Pablo Tobon Uribe Theater as the primary venue, alongside performances at Plaza Gardel and the Metropolitano Theater. This special edition promises an unforgettable emotional journey. The festival features renowned Argentine virtuosos, including celebrated pianist Emiliano Greco and master bandoneonist Nicolas Enrich. Alongside them, the Medellin Philharmonic Orchestra (Filarmed) will fuse local symphonic power with traditional tango melancholy, creating a unique atmosphere onstage. For Medellin's residents, this event transcends music; it represents the soul of neighborhoods that grew up listening to Carlos Gardel. For a week, citizens and tourists will enjoy dance competitions, street milongas, and cultural dialogues proving that, after twenty years, tango remains more alive than ever in the city of eternal spring. Renovación plástica en Palmira: Se inaugura la exposición "Metamorfosis del Arte" El Valle del Cauca se convierte en el epicentro de la vanguardia estética regional. Este sábado 6 de junio de 2026, a las 6:30

Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización escrita de ZahurK