EL IMPARCIAL | Página 12


Pereira, Colombia - Edición: 13.971-1551 Fecha: Miércoles 21-10-2026	CULTURA		-12
El Festival de Artes Escénicas Ilumina la Ciudad con Tradición e Innovación
		patrimonio oral e intangible, acercando estas melodías ancestrales a las nuevas generaciones mediante formatos orquestales de gran escala. Además del espectáculo musical, la jornada incluyó una muestra gastronómica e instalaciones artesanales en el vestíbulo del teatro, transformando el evento en una experiencia cultural integral. La gira de este programa continuará durante las próximas semanas por diversas ciudades del país, promoviendo el orgullo por la diversidad musical y la identidad cultural. Grand Symphonic Concert Pays Tribute to Andean Indigenous Music The Philharmonic Orchestra celebrated the opening of its autumn season with a moving concert dedicated to the musical traditions of the Andean region, gathering over a thousand attendees at the Main Theater. The performance featured special guest master musicians playing ancestral instruments such as the quena, panpipes, and charango, who shared the stage with more than eighty classical musicians. Together, they performed traditional pieces reimagined through contemporary symphonic arrangements, creating a unique sound fusion that captivated the audience from the very first notes. The orchestra conductor emphasized that this project aims to honor the richness of oral and intangible heritage, bringing these ancient melodies closer to younger generations through large-scale orchestral formats. Beyond the musical show, the event featured a traditional food tasting and artisanal craft displays in the theater foyer, transforming the evening into a comprehensive cultural experience. The program's tour will continue over the coming weeks across several cities, promoting pride in musical diversity and cultural identity. Lanzan Encuentro Internacional de Literatura y Cine Independiente El Centro Cultural Universitario dio inicio a la primera edición del Encuentro Internacional de Literatura y Cine Independiente, una iniciativa que reúne a destacados novelistas, poetas y realizadores audiovisuales de América Latina y Europa. Durante la gala de apertura, se proyectó un cortometraje documental sobre el impacto de la literatura oral en la cinematografía contemporánea, seguido de un recital poético al aire libre que cautivó a cientos de espectadores reunidos en los jardines de la institución. El programa de tres días contempla mesas de diálogo, talleres gratuitos de escritura creativa y proyecciones al aire libre dirigidas a estudiantes y amantes del arte. Los organizadores señalaron que el propósito fundamental de este certamen es crear un espacio accesible e inclusivo que fomente la creación artística independiente y fortalezca la colaboración intercultural entre creadores emergentes de diversas disciplinas visuales y literarias. International Literature and Independent Film Festival Launches The University Cultural Center inaugurated the first edition of the International Literature and Independent Film Festival, an initiative bringing together prominent novelists, poets, and filmmakers from Latin America and Europe. During the opening gala, a short documentary exploring the impact of oral literature on contemporary filmmaking was screened, followed by an open-air poetry recital that captivated hundreds of attendees gathered in the institution's gardens. The three-day program features panel discussions, free creative writing workshops, and outdoor film screenings tailored for students and art enthusiasts alike. Organizers highlighted that the primary goal of this festival is to establish an accessible and inclusive space that fosters independent artistic creation while strengthening intercultural collaboration among emerging creators across various visual and literary disciplines.
La ciudad inauguró este fin de semana la decimocuarta edición del Festival Internacional de Artes Escénicas, un evento que reúne a más de cincuenta compañías teatrales y musicales de diez países. Las plazas públicas, teatros históricos y centros comunitarios se transformaron en escenarios vivos donde el público pudo disfrutar de espectáculos gratuitos que celebran la diversidad cultural y el talento local e internacional. Durante la jornada inaugural, la compañía nacional presentó una innovadora obra que fusiona la danza folclórica tradicional con artes digitales y proyecciones en tercera dimensión. Esta puesta en escena logró cautivar a asistentes de todas las edades, demostrando cómo las raíces culturales pueden reinterpretarse mediante la tecnología moderna sin perder su esencia histórica ni su valor emocional para la comunidad. El festival continuará durante los próximos diez días con una variada agenda que incluye talleres interactivos, conferencias sobre patrimonio e intervenciones de arte urbano. Los organizadores destacaron la importancia de democratizar el acceso al arte e invitaron a residentes y visitantes a sumarse a esta fiesta cultural que busca fortalecer la identidad comunitaria y el encuentro social. The Performing Arts Festival Illuminates the City with Tradition and Innovation The city inaugurated the fourteenth edition of the International Performing Arts Festival this weekend, an event bringing together more than fifty theater and musical companies from ten countries. Public squares, historic theaters, and community centers were transformed into lively stages where audiences enjoyed free performances celebrating cultural diversity alongside local and international talent. During the opening day, the national ensemble presented an innovative performance that fused traditional folk dance with digital arts and three-dimensional projections. This captivating production enchanted attendees of all ages, demonstrating how cultural roots can be reinterpreted through modern technology without losing their historical essence or their emotional value for the community. The festival will continue over the next ten days with a diverse schedule featuring interactive workshops, heritage lectures, and urban art interventions. Organizers emphasized the importance of democratizing access to the arts and invited residents and visitors to join this cultural celebration aimed at strengthening community identity and social connection. Inauguran Exposición Fotográfica sobre la Memoria e Identidad de la Amazonía El Museo de Arte Moderno abrió sus puertas a la exposición "Ecos de la Selva", una cautivadora muestra fotográfica que reúne más de un siglo de historia visual sobre las comunidades ancestrales de la Amazonía. La colección incluye imágenes inéditas capturadas por exploradores pioneros, así como trabajos contemporáneos realizados por fotógrafos pertenecientes a los propios pueblos originarios.	La exhibición destaca la relación armónica entre los habitantes nativos y su entorno natural, abordando a la vez los desafíos ambientales e identitarios que enfrenta la región en la actualidad. A través de retratos íntimos y paisajes imponentes, los visitantes recorren un itinerario sensorial que invita a reflexionar sobre la preservación de la biodiversidad y los saberes tradicionales frente al avance de la modernidad. La muestra estará abierta al público durante tres meses e incluirá visitas guiadas nocturnas, proyecciones de documentales y conversatorios con sabedores indígenas. La dirección del museo resaltó que este proyecto busca construir puentes de diálogo intercultural y sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de proteger el patrimonio natural y humano de nuestro planeta. New Photographic Exhibition Opens Celebrating Amazonian Memory and Identity The Museum of Modern Art opened its doors to "Echoes of the Jungle," a captivating photographic exhibition featuring over a century of visual history from ancestral Amazonian communities. The collection includes previously unseen images captured by pioneer explorers alongside contemporary works created by photographers from the indigenous nations themselves. The exhibition highlights the harmonious relationship between native inhabitants and their natural environment, while addressing the environmental and identity challenges the region faces today. Through intimate portraits and breathtaking landscapes, visitors embark on a sensory journey that prompts reflection on the preservation of biodiversity and traditional knowledge amidst advancing modernity. The show will remain open to the public for three months, featuring evening guided tours, documentary screenings, and panel discussions with indigenous elders. Museum directors emphasized that this project aims to build bridges for intercultural dialogue and raise public awareness regarding the vital need to protect our planet's natural and human heritage. Gran Concierto Sinfónico Rinde Homenaje a la Música Indígena de los Andes La Orquesta Filarmónica celebró el inicio de su temporada de otoño con un conmovedor concierto dedicado a las tradiciones musicales de la región andina, reuniendo a más de mil asistentes en el Teatro Principal. La presentación contó con la participación especial de maestros ejecutantes de instrumentos ancestrales como la quena, el zampoña y el charango, quienes compartieron escenario con más de ochenta músicos académicos. Juntos interpretaron piezas tradicionales reordenadas en arreglos sinfónicos contemporáneos, logrando una fusión sonora única que entusiasmó al público desde los primeros acordes. El director de la orquesta enfatizó que este proyecto busca honrar la riqueza del

Queda prohibido el uso de este formato e idea (OPF) sin previa autorización escrita de ZahurK