EL IMPARCIAL | Página 3

Pereira, Colombia - Edición: 13.993-1573

Fecha: Jueves 12-11-2026

ACTUALIDAD DEL EJE CAFETERO

El Imparcial-3

La Virginia remodela su plaza de mercado central para impulsar la reactivación económica y comercial

La Alcaldía de La Virginia dio inicio a las obras de modernización y remodelación integral de la plaza de mercado central, un proyecto estratégico diseñado para transformar la infraestructura comercial del municipio. Esta intervención contempla la renovación de los puestos de abastos, la optimización de las redes hidrosanitarias y la habilitación de áreas especializadas para la comercialización de productos agrícolas locales, garantizando espacios más higiénicos y seguros tanto para los comerciantes como para los compradores del puerto risaraldense.

Los ingenieros a cargo del proyecto indicaron que los trabajos se ejecutan por fases para evitar la parálisis total de las actividades mercantiles, permitiendo que los locatarios reubiquen temporalmente sus puestos mientras se recupera la estructura física. Asimismo, destacaron que el diseño arquitectónico incluye la instalación de techos termoacústicos y pisos de alta resistencia, elementos técnicos indispensables para mejorar las condiciones de salubridad y la eficiencia logística en el abastecimiento diario de alimentos.

Por su parte, los representantes del gremio de comerciantes celebraron la puesta en marcha de esta obra largamente esperada, señalando que dinamizará significativamente la economía local. La administración municipal reiteró su compromiso de concluir el proyecto dentro del cronograma previsto, consolidando un espacio moderno que impulse el desarrollo socioeconómico y el bienestar de toda la comunidad porteña.

La Virginia Remodels Its Central Market Square to Boost Economic and Commercial Reactivation

The Mayor's Office of La Virginia initiated the modernization and comprehensive remodeling works of the central market square, a strategic project designed to transform the municipality's commercial infrastructure. This intervention includes the renewal of supply stalls, the optimization of plumbing and sanitary networks, and the setup of specialized areas for the commercialization of local agricultural products, guaranteeing more hygienic and safe spaces for both merchants and buyers in the Risaralda port.

Engineers in charge of the project indicated that the work is being carried out in phases to avoid the total paralysis of mercantile activities, allowing vendors to temporarily relocate their stalls while the physical structure is being restored. They also highlighted that the architectural design includes the installation of thermo-acoustic roofs and high-resistance floors, essential technical elements to improve health conditions and logistical efficiency in the daily supply of food.

Meanwhile, representatives of the merchants' union celebrated the launch of this long-awaited work, pointing out that it will significantly boost the local economy. The municipal administration reiterated its commitment to completing the project within the scheduled timeline, consolidating a modern space that drives socioeconomic development and the well-being of the entire port community.

Balboa fortalece la producción cafetera con la pavimentación de nuevas vías rurales

La Alcaldía de Balboa, en articulación con el Comité Departamental de Cafeteros de Risaralda, dio inicio a la ejecución de un importante proyecto de infraestructura enfocado en la pavimentación con placas huella de vías terciarias. Esta intervención estratégica busca optimizar el transporte de las cosechas desde las veredas productoras

hasta la cabecera municipal, reduciendo de manera significativa los tiempos de desplazamiento y los costos logísticos para los pequeños y medianos caficultores de la región sur.

Los ingenieros a cargo de las obras explicaron que los trabajos contemplan la construcción de cunetas en concreto, la instalación de alcantarillas transversales para el manejo de aguas lluvias y la estabilización de taludes en los tramos con mayor riesgo de deslizamiento. Estas acciones técnicas garantizan la durabilidad de la malla vial secundaria y protegen a las comunidades rurales de los bloqueos recurrentes durante las temporadas de fuertes precipitaciones en la cordillera.

Asimismo, los líderes campesinos celebraron la cristalización de esta iniciativa institucional, destacando que representa un avance fundamental para mejorar la competitividad agrícola y la calidad de vida de las familias locales. La administración municipal reiteró su compromiso de seguir gestionando recursos del orden departamental y nacional para ampliar la cobertura de conectividad vial en todo el territorio balboense.

Balboa Strengthens Coffee Production with the Paving of New Rural Roads

The Mayor's Office of Balboa, in coordination with the Departmental Coffee Committee of Risaralda, initiated the execution of an important infrastructure project focused on paving tertiary roads with concrete tracks. This strategic intervention aims to optimize the transport of harvests from producing villages to the municipal seat, significantly reducing travel times and logistical costs for small and medium coffee growers in the southern region.

Engineers in charge of the works explained that the tasks include building concrete ditches, installing cross-culverts for stormwater management, and stabilizing slopes in sections with a higher risk of landslides. These technical actions guarantee the durability of the secondary road network and protect rural communities from recurring blockages during heavy rainfall seasons in the mountains.

Likewise, rural leaders celebrated the realization of this institutional initiative, highlighting that it represents a fundamental advancement to improve agricultural competitiveness and the quality of life of local families. The municipal administration reiterated its commitment to continuing to secure departmental and national resources to expand road connectivity coverage throughout the Balboa territory.

Pueblo Rico avanza en la pavimentación de vías rurales para conectar comunidades indígenas y productivas

La Alcaldía de Pueblo Rico, en articulación con el Instituto Nacional de Vías y la Gobernación de Risaralda, dio inicio a un ambicioso proyecto de infraestructura vial enfocado en la pavimentación de tramos estratégicos en la zona rural del municipio. Esta intervención busca mejorar sustancialmente la conectividad terrestre entre las comunidades indígenas del resguardo unificado y los centros urbanos, facilitando el transporte seguro de las cosechas locales y reduciendo los tiempos de desplazamiento hacia la cabecera municipal.

Los ingenieros a cargo de la ejecución señalaron que las obras contemplan la instalación de placas huella en pendientes pronunciadas, la construcción de cunetas de drenaje en concreto y la estabilización de taludes para prevenir deslizamientos durante las épocas de alta pluviosidad. Asimismo, estas acciones técnicas garantizan un tránsito vehicular fluido y permanente para los vehículos de carga y transporte público que abastecen a la región occidental del departamento. Por su parte, los líderes de las comunidades locales y las autoridades tradicionales celebraron el inicio de esta obra largamente anhelada, destacando que representa un paso fundamental para la integración social y el desarrollo económico de la zona. La administración municipal reiteró su compromiso de continuar gestionando recursos del orden nacional para consolidar la malla vial que dinamiza el territorio.

Pueblo Rico Advances Rural Road Paving to Connect Indigenous and Productive Communities

The Mayor's Office of Pueblo Rico, in coordination with the National Road Institute and the Governorate of Risaralda, initiated an ambitious road infrastructure project focused on paving strategic sections in the municipality's rural zone. This intervention aims to substantially improve land connectivity between the indigenous communities of the unified reservation and urban centers, facilitating the safe transport of local harvests and reducing travel times to the municipal seat.

Engineers in charge of the execution noted that the works include installing concrete tracks on steep slopes, building concrete drainage ditches, and stabilizing slopes to prevent landslides during heavy rainfall seasons. Likewise, these technical actions guarantee smooth and permanent vehicular transit for cargo and public transport vehicles supplying the western region of the department. Meanwhile, leaders of local communities and traditional authorities celebrated the start of this long-awaited work, highlighting that it represents a fundamental step for the social integration and economic development of the area. The municipal administration reiterated its commitment to continuing to secure national-level resources to consolidate the road network that drives the territory.

La Celia fortalece su infraestructura vial rural con la pavimentación de nuevas vías terciarias

La Alcaldía de La Celia, en articulación con el Comité Departamental de Cafeteros de Risaralda, dio inicio a un importante proyecto de infraestructura enfocado en la instalación de placas huella en caminos terciarios. Esta intervención estratégica busca optimizar el transporte de las cosechas agrícolas desde las veredas productoras hasta la cabecera municipal, reduciendo de manera significativa los tiempos de desplazamiento y los costos logísticos para los pequeños y medianos caficultores del municipio cordillerano.

Los ingenieros a cargo de las obras explicaron que los trabajos contemplan la construcción de cunetas laterales en concreto, la instalación de alcantarillas transversales para el manejo eficiente de aguas lluvias y la estabilización de taludes en los tramos con mayor vulnerabilidad. Estas acciones técnicas garantizan la durabilidad de la malla vial secundaria y protegen a las comunidades rurales de los bloqueos recurrentes durante las temporadas de precipitaciones intensas en la región. Asimismo, los líderes campesinos celebraron la cristalización de esta iniciativa institucional, destacando que representa un avance fundamental para mejorar la competitividad agrícola y la calidad de vida de las familias locales. La administración municipal reiteró su compromiso de seguir gestionando recursos del orden departamental y nacional para ampliar la cobertura de conectividad vial en todo el territorio celianense.

La Celia Strengthens Rural Road Infrastructure with the Paving of New Tertiary Roads

The Mayor's Office of La Celia, in coordination with the Departmental Coffee Committee of Risaralda, initiated an important infrastructure project focused on installing concrete tracks on tertiary roads. This strategic intervention aims to optimize the transport of agricultural harvests from producing villages to the municipal seat, significantly reducing travel times and logistical costs for small and medium coffee growers in the mountain municipality.

Engineers in charge of the works explained that the tasks include building concrete side ditches, installing cross-culverts for efficient stormwater management, and stabilizing slopes in the most vulnerable sections. These technical actions guarantee the durability of the secondary road network and protect rural communities from recurring blockages during seasons of intense rainfall in the region. Likewise, rural leaders celebrated the realization of this institutional initiative, highlighting that it represents a fundamental advancement to improve agricultural competitiveness and the quality of life of local families. The municipal administration reiterated its commitment to continuing to secure departmental and national resources to expand road connectivity coverage throughout the La Celia territory.

Queda prohibido el uso de este formato e idea (DPF) sin previa autorización escrita de ZahurK